/* ============================================
   BELOCAL COLLECTION — SHARED STYLESHEET v2
   ============================================ */

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }

:root {
  --black:         #0a0a0a;
  --near-black:    #111111;
  --dark:          #1a1a1a;
  --card-bg:       #161616;
  --crimson:       #8B0000;
  --crimson-light: #a30000;
  --crimson-dim:   #5c0000;
  --gold:          #c9a84c;
  --gold-dim:      #9a7c35;
  --text:          #f0ece6;
  --text-bright:   #ffffff;
  --label:         #d4cfc9;
  --text-muted:    #a09890;
  --text-dim:      #55504b;
  --border:        rgba(139,0,0,0.22);
  --border-dim:    rgba(255,255,255,0.07);
}

html { scroll-behavior: smooth; }

body {
  font-family: 'Cormorant Garamond', Georgia, serif;
  background: var(--black);
  color: var(--text);
  line-height: 1.7;
  overflow-x: hidden;
}

/* ─── NAV ─────────────────────────────────── */

nav {
  position: sticky; top: 0; z-index: 200;
  display: flex; align-items: center; justify-content: space-between;
  padding: 1.2rem 3rem;
  background: rgba(10,10,10,0.97);
  border-bottom: 0.5px solid var(--border);
  backdrop-filter: blur(14px);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px);
}

.nav-logo {
  font-family: 'Shippori Mincho', serif;
  font-size: 1.08rem;
  letter-spacing: 0.15em;
  color: var(--text-bright);
  text-decoration: none;
  display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.2;
  position: relative; z-index: 201;
}
.nav-logo span {
  font-size: 0.57rem;
  color: var(--label);
  letter-spacing: 0.3em;
  text-transform: uppercase;
  margin-top: 2px;
}

.nav-links { display: flex; gap: 2.5rem; align-items: center; }
.nav-links a {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.63rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--label);
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s;
}
.nav-links a:hover,
.nav-links a.active { color: var(--gold); }

.nav-shop-btn {
  background: var(--crimson) !important;
  color: #fff !important;
  padding: 0.48rem 1.3rem !important;
}
.nav-shop-btn:hover { background: var(--crimson-light) !important; }

/* Hamburger button */
.nav-toggle {
  display: none;
  flex-direction: column;
  gap: 5px;
  cursor: pointer;
  background: none;
  border: none;
  padding: 5px;
  position: relative;
  z-index: 201;
}
.nav-toggle span {
  display: block;
  width: 22px;
  height: 1px;
  background: var(--text);
  transition: transform 0.32s ease, opacity 0.22s ease;
  transform-origin: center;
}
.nav-toggle.open span:nth-child(1) { transform: rotate(45deg) translate(4.2px, 4.2px); }
.nav-toggle.open span:nth-child(2) { opacity: 0; transform: translateX(-10px); }
.nav-toggle.open span:nth-child(3) { transform: rotate(-45deg) translate(4.2px, -4.2px); }

/* Mobile overlay nav */
.nav-overlay {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 199;
  background: var(--black);
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0;
  opacity: 0;
  pointer-events: none;
  transition: opacity 0.35s ease;
  overflow: hidden;
}
.nav-overlay.open {
  opacity: 1;
  pointer-events: auto;
}
.nav-overlay::before {
  content: '日';
  position: absolute;
  right: -2%;
  bottom: 5%;
  font-family: 'Shippori Mincho', serif;
  font-size: 45vw;
  color: rgba(139,0,0,0.05);
  pointer-events: none;
  line-height: 1;
  user-select: none;
}

.nav-overlay-links {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  gap: 0.15rem;
  text-align: center;
}
.nav-overlay-links a {
  font-family: 'Shippori Mincho', serif;
  font-size: clamp(1.9rem, 6vw, 2.6rem);
  color: var(--label);
  text-decoration: none;
  letter-spacing: 0.06em;
  padding: 0.55rem 3rem;
  display: block;
  transition: color 0.2s;
  position: relative;
}
.nav-overlay-links a:hover { color: var(--text-bright); }

.nav-overlay-shop-link {
  display: inline-block !important;
  margin-top: 1.8rem !important;
  font-family: 'Space Mono', monospace !important;
  font-size: 0.68rem !important;
  letter-spacing: 0.2em !important;
  text-transform: uppercase !important;
  background: var(--crimson) !important;
  color: #fff !important;
  padding: 0.75rem 2.2rem !important;
  transition: background 0.2s !important;
}
.nav-overlay-shop-link:hover {
  background: var(--crimson-light) !important;
  color: #fff !important;
}

.nav-overlay-meta {
  display: flex;
  gap: 2.5rem;
  margin-top: 3.5rem;
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.53rem;
  letter-spacing: 0.22em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--text-dim);
}

/* ─── BUTTONS ──────────────────────────────── */

.btn-primary {
  background: var(--crimson);
  color: #fff;
  padding: 0.85rem 2rem;
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  display: inline-block;
  transition: background 0.2s;
  border: none;
  cursor: pointer;
}
.btn-primary:hover { background: var(--crimson-light); }

.btn-secondary {
  background: transparent;
  color: var(--label);
  padding: 0.85rem 2rem;
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.68rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  text-decoration: none;
  display: inline-block;
  border: 0.5px solid rgba(255,255,255,0.22);
  transition: border-color 0.2s, color 0.2s;
  cursor: pointer;
}
.btn-secondary:hover { border-color: var(--gold); color: var(--gold); }

/* ─── SECTION COMMON ───────────────────────── */

section { padding: 6rem 3rem; }

.section-eyebrow {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.59rem;
  letter-spacing: 0.35em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--label);
  margin-bottom: 1rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.65rem;
}
.section-eyebrow::before {
  content: '';
  display: inline-block;
  width: 18px;
  height: 1px;
  background: var(--crimson);
  flex-shrink: 0;
}

.section-title {
  font-family: 'Shippori Mincho', serif;
  font-size: clamp(2rem, 4vw, 3.2rem);
  font-weight: 600;
  color: var(--text-bright);
  line-height: 1.15;
  margin-bottom: 1rem;
}
.section-title em { color: var(--gold); font-style: normal; }

.section-sub {
  font-size: 1.05rem;
  color: var(--label);
  max-width: 560px;
  font-weight: 300;
  line-height: 1.75;
}

.divider {
  width: 50px;
  height: 1px;
  background: var(--crimson);
  margin: 2rem 0;
}

/* ─── SCROLL ANIMATIONS ────────────────────── */

.fade-up {
  opacity: 0;
  transform: translateY(30px);
  transition: opacity 0.72s ease, transform 0.72s ease;
}
.fade-up.visible {
  opacity: 1;
  transform: translateY(0);
}
.fade-up-d1 { transition-delay: 0.08s; }
.fade-up-d2 { transition-delay: 0.16s; }
.fade-up-d3 { transition-delay: 0.24s; }
.fade-up-d4 { transition-delay: 0.32s; }
.fade-up-d5 { transition-delay: 0.40s; }
.fade-up-d6 { transition-delay: 0.48s; }

/* ─── MARQUEE ──────────────────────────────── */

.marquee-strip {
  overflow: hidden;
  border-top: 0.5px solid var(--border);
  border-bottom: 0.5px solid var(--border);
  padding: 0.9rem 0;
  background: var(--near-black);
}
.marquee-inner {
  display: flex;
  gap: 4rem;
  animation: marquee-scroll 30s linear infinite;
  white-space: nowrap;
  width: max-content;
}
.marquee-inner span {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.62rem;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--label);
}
.marquee-inner span.accent { color: var(--crimson); }
@keyframes marquee-scroll {
  from { transform: translateX(0); }
  to   { transform: translateX(-50%); }
}

/* ─── FOOTER ───────────────────────────────── */

footer {
  background: var(--near-black);
  border-top: 0.5px solid var(--border);
  padding: 5rem 3rem 2.5rem;
}
.footer-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 2fr 1fr 1fr 1fr;
  gap: 3rem;
  margin-bottom: 3.5rem;
}
.footer-brand p {
  font-size: 0.92rem;
  color: var(--label);
  margin-top: 0.85rem;
  max-width: 270px;
  font-weight: 300;
  line-height: 1.75;
}
.logo-mark {
  font-family: 'Shippori Mincho', serif;
  font-size: 1rem;
  color: var(--text-bright);
  letter-spacing: 0.1em;
}
.logo-mark em { color: var(--crimson); font-style: normal; }

.footer-social {
  display: flex;
  gap: 0.75rem;
  margin-top: 1.3rem;
  flex-wrap: wrap;
}
.footer-social a {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.53rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--text-dim);
  border: 0.5px solid var(--border-dim);
  padding: 0.32rem 0.75rem;
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s, border-color 0.2s;
}
.footer-social a:hover { color: var(--gold); border-color: var(--gold); }

footer h4 {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.57rem;
  letter-spacing: 0.28em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--label);
  margin-bottom: 1.3rem;
}
footer ul { list-style: none; }
footer ul li { margin-bottom: 0.65rem; }
footer ul li a {
  font-size: 0.92rem;
  color: var(--label);
  text-decoration: none;
  transition: color 0.2s;
}
footer ul li a:hover { color: var(--gold); }

.footer-bottom {
  border-top: 0.5px solid var(--border-dim);
  padding-top: 1.6rem;
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 1rem;
}
.footer-bottom p {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.52rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  color: var(--text-dim);
}

/* ─── RESPONSIVE ───────────────────────────── */

@media (max-width: 768px) {
  nav { padding: 1rem 1.2rem; }
  .nav-links { display: none !important; }
  .nav-toggle { display: flex; }
  section { padding: 4rem 1.5rem; }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 2rem; }
}
@media (max-width: 480px) {
  .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* ── GOOGLE TRANSLATE WIDGET ──────────────────────────────────────
   Hides Google's default toolbar and shows only our custom toggle.
   ────────────────────────────────────────────────────────────────── */

/* Hide Google's default banner and toolbar completely */
.goog-te-banner-frame,
.goog-te-balloon-frame,
#goog-gt-tt,
.goog-tooltip,
.goog-tooltip:hover,
.goog-text-highlight {
  display: none !important;
}
body {
  top: 0 !important;
  position: static !important;
}
.skiptranslate {
  display: none !important;
}

/* Our custom language toggle button */
#bl-lang-toggle {
  position: fixed;
  bottom: 5rem;
  right: 2rem;
  z-index: 999;
  background: var(--near-black);
  border: 0.5px solid var(--border);
  display: flex;
  border-radius: 0;
  overflow: hidden;
  box-shadow: 0 4px 20px rgba(0,0,0,0.4);
}
#bl-lang-toggle button {
  font-family: 'Space Mono', monospace;
  font-size: 0.58rem;
  letter-spacing: 0.18em;
  text-transform: uppercase;
  padding: 0.55rem 0.9rem;
  border: none;
  cursor: pointer;
  transition: background 0.2s, color 0.2s;
  background: transparent;
  color: var(--text-dim);
}
#bl-lang-toggle button.active {
  background: var(--crimson);
  color: #fff;
}
#bl-lang-toggle button:hover:not(.active) {
  background: var(--card-bg);
  color: var(--label);
}
#bl-lang-toggle .lang-divider {
  width: 0.5px;
  background: var(--border-dim);
  align-self: stretch;
}

/* On mobile, move above the sticky CTA if present */
@media (max-width: 768px) {
  #bl-lang-toggle {
    bottom: 5.5rem;
    right: 1rem;
  }
}